المستثمر الرائد في الصينية

• 先驱投资者

• "معدل العائد على رأس المال المستثمر؛ عائد الاستثمار" في الصينية    投资回报率  投资资金回报率
• "المستثمر الذكي" في الصينية    聪明的投资者
• "عائد الاستثمار" في الصينية    投资报酬率
• "مستثمر" في الصينية    存款者  投资人  投资家  投资者
• "تصنيف:مستثمرون أستراليون" في الصينية    澳大利亚投资者
• "عائد الطاقة على استثمارات الطاقة" في الصينية    净能源  能源产出与能源投入的比率
• "مركز البحوث الخاصة بمسؤولية المستثمر" في الصينية    投资者责任研究中心
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" في الصينية    投资者—国家争端解决
• "إستثمر أموالا" في الصينية    下沉  沉没
• "مؤتمر المائدة المستديرة" في الصينية    圆桌会议
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتجارة والاستثمار" في الصينية    贸易和投资问题高级别论坛
• "استثمار الماس" في الصينية    钻石投资
• "تفاهم بشأن أداء المستثمرين الرواد المسجلين ودولهم الموثقة لالتزاماتهم" في الصينية    关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解
• "تصنيف:مستثمرون حسب الجنسية" في الصينية    各国投资者
• "مبادئ الاستثمار المسؤول" في الصينية    负责任的投资原则
• "المؤتمر الدولي للاستثمار" في الصينية    国际投资会议
• "تشانغ لي (مستثمر)" في الصينية    张磊(1972年)
• "مستثمر مؤسسي" في الصينية    机构投资者
• "مستثمر ملاك" في الصينية    天使投资者
• "المستثمرين في المشاريع الصغرى والمتوسطة" في الصينية    中小投资者
• "مؤتمر المائدة المستديرة المعني باليمن" في الصينية    也门问题圆桌会议
• "المائدة المستديرة الدولية بشأن الشباب في الثمانينات" في الصينية    八十年代的青年国际圆桌会议
• "المؤتمر الدولي للمستثمرين في شرق أفريقيا" في الصينية    东非国际投资者会议
• "المستأجر" في الصينية    房客  租户
• "المسبح اللامتناهي" في الصينية    无边际池

• يراعي العقد، في حالة المستثمر الرائد المسجل، التدريب المقدم وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
  对于已登记的先驱投资者，合同应考虑到它依照成为已登记先驱投资者的登记条件而提供的训练。
• يراعي العقد، في حالة المستثمر الرائد المسجل، التدريب المقدم وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
  对于已登记的先驱投资者，合同应考虑到它按照成为已登记先驱投资者的登记条件而提供的训练。
• وفي حالة المستثمر الرائد المسجل، يراعي العقد جدول التخلي، عند اﻻنطباق، وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
  对于已登记的先驱投资者在适用情况下,合同应根据它登记成为已登记的先驱投资者的条件,考虑到交出的时间表。
• في حالة المستثمر الرائد المسجل، يراعي العقد جدول التخلي، عند اﻻنطباق، وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
  对于已登记的先驱投资者在适用情况下,合同应根据它登记成为已登记的先驱投资者的条件,考虑到放弃的时间表。
• في حالة المستثمر الرائد المسجل، يراعي العقد جدول التخلي، عند الانطباق، وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
  对于已登记的先驱投资者在适用情况下,合同应根据它登记成为已登记的先驱投资者的条件,考虑到放弃的时间表。
• في حالة المستثمر الرائد المسجل، يراعي العقد جدول التخلي، عند الانطباق، وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
  对于已登记的先驱投资者，在适用情况下，合同应根据它登记成为已登记的先驱投资者的条件，考虑到放弃的时间表。
• )ج( استكمال المستثمر الرائد المسجل للمعلومات المقدمة في الوثائق والتقارير البيانات اﻷخرى المقدمة إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده، وقيامه بتقديم برنامج عمله بالنسبة للمستقبل القريب، بما في ذلك إعداد تقييم عام لما لﻷنشطة المقترحة من آثار بيئية محتملة؛
  (c) 已登记的先驱投资者已更新在登记前后提交筹备委员会的文件、报告和其他数据,而且已提交最近将来的工作方案,包括对拟议活动的潜在环境影响进行的一般性评估;和
• يتضمن الطلب المقدم من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخﻻف المستثمر الرائد المسجل أو الكيان المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين ' ٢` أو ' ٣` من الفقرة ١ )أ( من القرار الثاني، بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية الﻻزمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة.
  除已登记的先驱投资者或决议二第1(a)(2)或(3)段所述的实体外,国家或国营企业的申请书应附有该国或担保国的声明,证明申请者拥有所需的财政资源承付拟议工作计划的估计费用。
• يتضمن الطلب المقدم من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخﻻف المستثمر الرائد المسجل أو الكيان المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين ' ٢` أو ' ٣` من الفقرة ١ )أ( من القرار الثاني، بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية الﻻزمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة لﻻستكشاف.
  除已登记的先驱投资者或决议二第1(a)(2)或(3)段所述的实体外,国家或国营企业的申请书应附有该国或担保国的声明,证明申请者拥有所需的财政资源承付提议的勘探工作计划的估计费用。
• يتضمن الطلب المقدم من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخلاف المستثمر الرائد المسجل أو الكيان المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين `2 ' أو `3 ' من الفقرة 1 (أ) من القرار الثاني، بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة للاستكشاف.
  除已登记的先驱投资者或决议二第1(a)(2)或(3)段所述的实体外,国家或国营企业的申请书应附有该国或担保国的声明,证明申请者拥有所需的财政资源承付提议的勘探工作计划的估计费用。